坠

[zhuì]

= 墜

1) упа́сть; свали́ться

坠马 [zhuì mǎ] — упа́сть с ло́шади

坠入大海 [zhuìrù dàhǎi] — упа́сть в мо́ре (напр., о самолёте)

2) свиса́ть; све́шиваться

3) подве́ска

耳坠儿 [ěrzhuìr] — подве́ски; се́рьги

•

- 坠毁

- 坠落

* * *

(坠 сокр. вм. 墜)

zhuì

I

гл. А

1) падать, валиться; рушиться; выпавший, падающий, падучий

星墜 звёзды падают

墜地 упасть на землю

墜於地 упасть на землю

墜馬 свалиться с лошади

墜底 оседать на дно

2) ниспадать, свешиваться, склоняться (над, на, с); подвесной, нависший, висячий

墜着 ниспадать, висеть

墜岸 нависший берег

墜牆 свешиваться со стены

3) офиц. поступить от высшей инстанции (о бумаге), быть полученным (в) (напр. о директиве); спущенный, полученный (сверху)

墜署 поступить в (наше) Управление из высшей инстанции

4) приходить в упадок; выпадать; пропадать, быть утраченным (оброненным); оброненный, утраченный; забытый

гл. Б

1) свешивать (что-л.), спускать, опускать

墜手 прям., перен. опустить руки

2) офиц. спускать, присылать (сверху)

墜令 передавать приказ (в низшую инстанцию)

3) обронить, потерять; утратить

墜釵 потерять шпильку из причёски

II сущ.

подвеска; брелок